Armonk, NY - 19 Dec 2011: Today IBM (NYSE: IBM) formally unveiled the sixth annual “IBM 5 in 5" (#ibm5in5) – a list of innovations that have the potential to change the way people work, live and interact during the next five years:
People power will come to life
You will never need a password again
Mind reading is no longer science fiction
The digital divide will cease to exist
Junk mail will become priority mail
The next IBM 5 in 5 is based on market and societal trends as well as emerging technologies from IBM’s research labs around the world that can make these transformations possible.
At IBM, we’re bridging the gap between science fiction and science fact on a daily basis. Here are how five technologies will define the future:
この予測は今後5年以内に実現する5つの革新的な技術を予測するもの。
People power will come to life：人力発電は電力供給が危うくなるという意味ではなく、ジョギングやサイクリングなど人間の活動を効率的に電力に変換する無駄のない発電システムを指す。
You will never need a password again：パスワードの不要化は言うまでもなく生体認証の高度化、普及を指している。銀行のATMでも一部生体認証は実用化されているが、個人のパソコンや各種ネットサービスのパスワードも不要になるとの予想だ
Mind reading is no longer science fiction：もっとも注目を集めそうな読心術については、IBMの科学者がスマートフォンなどのデバイスを脳とリンクする方法を研究しているという。読心術と言うより、考えるだけでメールを出したりゲームを操作することを想定しているようだ。また、脳の働きを直接センシングするだけでなく、人間の表情を読み取る技術なども含まれるようだ。
The digital divide will cease to exist：デジタルデバイドとはIT技術を使える者と使えない者の格差のことだが、スマートフォンなどの一層の普及により、解消されるとしている。
Junk mail will become priority mail：最後にスパムメールについては、スパムメールが無くなるのではなく、マーケティング技術などの発達により、スパムメールが価値ある情報になるとしている。
