若者の間で急速に普及しているＫＹ語の実態を知りたいと、新語募集に寄せられた言葉やインターネットを調査。PSI(パンツにシャツイン)、ＭＫ５（マジキレる５秒前）、ＰＫ（パンツ食い込む）、ＷＨ（話題変更）などメールや学校生活で使われる言葉を集めた辞典「KY式日本語―ローマ字略語がなぜ流行るのか」ローマ字式略語辞典（大修館書店）が販売される？
若者中心に流行している「ＫＹ（空気読めない）」などローマ字式略語約４００語を収集したミニ辞典「ＫＹ式日本語―ローマ字略語がなぜ流行るのか」（大修館書店）が出版される。 HD(話変わるけど)、AM(後でまたね)、FK(ファンデ濃い)、MK5（マジキレる５秒前）、JK（女子高生）、JC（女子中学生）、PSI(パンツにシャツイン)、WH（話題変更）など、KY語を日常で使用するための実例集まで紹介している。KY語の収録は全439語にもなる。 ネット社会を背景に急増するＫＹ語の問題性も指摘した。「クラス内での仲間言葉」「自転車通学中や放課後に使う言葉」「テレビの影響で大流行している言葉」「携帯メールやネットで使っている言葉」など、中高校生の生活のワンシーンが目に浮かぶような、日常に密着した言葉を掲載している。 ３年前から中高生などから辞書に載せたい新語を募集。 当初はこうした略語は目立たなかったが、昨年秋締め切った第２回（応募約４万４０００件）では、「ＫＹ」が１位となったほか、「ＪＫ（女子高生）」「ＨＫ（話変わるけど）」などベスト１００中五つを占めた。最近では、KY世代が社会人となり、大人の世界でも使われる、”オトナ”のＫＹ語も収録している。 第１章 ＫＹ式日本語を理解するために ＫＹ式日本語の持つ機能とは？ その発生に潜む背景とは？ 日本人の言語感覚との関連は？ 『明鏡国語辞典』編者・北原保雄の詳細な分析から、単なる流行り言葉として捉えられがちだったＫＹ式日本語の意外な実像が浮かび上がる。
第２章 ＫＹ式日本語 主要単語集
を購入！
